Mesto gde dobrotom gradimo budućnost

Ove godine odlučili smo da prazničnu sezonu obeležimo na poseban način – umesto tradicionalnih poklona, sredstva smo usmerili u humanitarne svrhe i donirali Domu za decu ometenu u razvoju „Kolevka“ u Subotici.

Dom „Kolevka“ već više od jednog veka pruža dom, brigu i podršku deci i mladima sa smetnjama u razvoju. Kroz posvećen rad svojih stručnjaka, ova ustanova svakodnevno stvara okruženje puno ljubavi, razumevanja i nade – mesto gde svako dete ima priliku da raste, razvija se i oseti pripadnost.

Naša odluka da pomognemo ovoj organizaciji proistekla je iz želje da doprinesemo onima kojima je podrška najpotrebnija. Umesto poklona, ove godine odlučili smo da našu zahvalnost, toplinu i praznični duh pretvorimo u konkretno dobro delo.

Ponosni smo što možemo da doprinesemo inicijativama koje stvaraju stvarnu vrednost za zajednicu i unapređuju kvalitet života onih kojima je podrška najpotrebnija. Verujemo da su briga o zajednici, solidarnost i odgovorno delovanje pravi način da zajedno gradimo bolju budućnost.

EN: This year, we decided to mark the holiday season in a special way – instead of traditional gifts, we directed our resources toward humanitarian purposes and made a donation to the “Kolevka” Home for Children with Developmental Disabilities in Subotica.

For more than a century, the “Kolevka” Home has been providing care, support, and a safe environment for children and young people with developmental disabilities. Through the dedicated work of its professionals, the institution creates an atmosphere of compassion, understanding, and hope every day – a place where every child has the opportunity to grow, develop, and feel a sense of belonging.

Our decision to support this organization stems from a sincere desire to help those who need support the most. Instead of gifts, this year we chose to transform our gratitude, warmth, and holiday spirit into a meaningful act of goodwill.

We are proud to contribute to initiatives that create real value for the community and improve the quality of life for those who need support the most. We believe that caring for the community, solidarity, and responsible action are the right way to build a better future together.